Au-pair
INFORMACJE ODNOŚNIE POBYTU AU-PAIR ZA GRANICĄ 

Międzynarodowa umowa dla Au-pair dotyczy  legalnego pobytu i warunków pracy  za granicą. Umożliwia ona młodzieży z całego świata ( obojga płci ), w wieku od 18 do 25 lat, na okres od 6 do 12 miesięcy, żyć za granicą w rodzinie, poznać kulturę i język danego państwa.  Warunkiem jest przynajmniej podstawowa znajomość jezyka niemieckiego, w stopniu wystarczajacym do porozumiewania się z dziećmi. Chętni na pracę jako Au-pair nie mogą sami być zamężni/żonaci i posiadać dzieci. Rodziny goszczące mogą być z terenu całych Niemiec, niemniej jednak można wskazać swoje preferencje. Wyjazdy są minimum 6- miesięczne. 

Zadania Au-pair Mädchen:
- codzienna opieka nad dziećmi, także wieczorem ( 2-3 razy w tygodniu ),
- codzienna pomoc w domu,
- przygotowywanie małych posiłków,
- uczęszczanie na kurs jęz. niemieckiego.

Obowiązki i zadania rodziny: 
- czas pracy 30 godzin tygodniowo, wyżywienie - posiłki razem 
  z rodziną (również w dni wolne od pracy) 
- zamieszkanie - własny pokój
- kieszonkowe - 260,00 EUR miesięcznie 
- przejazdy - rodzina pokrywa koszty przejazdów do szkoły
- ubezpieczenie - rodzina pokrywa koszty ubezpieczenia zdrowotnego 
  zgodnie z obowiązującymi przepisami 
- dni wolne - co najmniej 1 wolny dzień w tygodniu
- urlop - przy pobycie 12 miesięcznym Au-pair ma prawo do 4 tygodni płatnego urlopu. 
  Przy pobytach krótszych proporcjonalnie mniej 
- kursy językowe - rodzina gwarantuje możliwość uczęszczania przez 
  Au-pair na kurs językowy 2 razy w tygodniu

Zgodnie z ideą programu Au-pair osoba zapraszana na taki pobyt ma być traktowana jak członek rodziny i pełnić rolę tzw."starszej siostry/starszego brata" dla dzieci, którymi ma się opiekować. 
Przede wszystkim ma poznać codzienne życie i kulturę kraju, w którym gościnnie przebywa.

- W przypadku konieczności przerwania umowy o pracę jako Au-pair okres wypowiedzenia 
  dla obydwu stron wynosi 2 tygodnie.
- Koszty przyjazdu do i wyjazdu z Niemiec Au-pair ponosi sama.

Dokumenty potrzebne do podania o pracę jako Au-pair:
- zaświadczenie o znajomości jęz.niemieckiego ( świadectwo szkolne, świadectwo uczestnictwa 
  na kurs jęz.niemieckiego),
- wypełniona ankieta zgłoszeniowa,
- list do rodziny (napisany odręcznie),
- zdjęcie z rodziną, dziećmi lub znajomymi,
- referencje od dwóch osób,
- zaświadczenie lekarskie,
- kopia dowodu osobistego,
- kopia paszportu.

Od 1-szego maja 2004 osoby przyjeżdzające do Niemiec jako Au Pair nie potrzebują wizy. Po znalezieniu odpowiedniej rodziny goszczącej można przyjechać natychmiast. Po przyjeździe do Niemiec należy udać się z rodziną goszczącą do najbliższego urzędu pracy w celu otrzymania pozwolenia na pracę. Warunkiem otrzymania takiego pozwolenia jest podstawowa znajomość języka niemieckiego.
 

Dobra rada!  W Polsce istnieje wiele firm pośredniczących w szukaniu pracy jako Au-pair w Niemczech. Jednak korzystając z ich usług musimy liczyć się z dosyć dużymi kosztami za "pośrednictwo", oraz nie mamy pewności, w jaki sposób będą się Wami opiekowały  w przypadku problemów występujących nierzadko 1000 kilometrów od siedziby biura. 
Z tego względu radzimy wszystkim przyszłym Au-pair o kierowanie się bezpośrednio do oficjalnych biur w Niemczech., tzw. "Au-pair Vermittlungen". Dzięki temu unikniecie zbędnych kosztów oraz przyśpieszycie nieco datę przyjazdu do Niemiec. Najlepszymi adresami są biura działające przy oficjalnych organizacjach, jak np. In Via  lub VIJ (Verein für internationale Jugendarbeit). Organizują one regularne spotkania Au Pair z danego regionu, gdzie można się nawzajem poznać, wymienić doświadczenia i w przypadku wystąpienia problemów skonsultować się z odpowiednią osobą.

Niestety od kilku lat na terenie Niemiec każdy może prowadzić pośrednictwo Au Pair. Do tego rodzaju działalności nie wymagane są żadne specjalne pozwolenia lub atesty - dlatego też z niepokojem obserwujemy pogorszenie się jakości pracy prywatnych pośredników. Nie dotyczy to oczywiście wszystkich, ale tzw. "czarne owce" pojawiają się coraz częściej w tej branży. 

Poniżej podajemy listę Au-pair Vermittlungen In Via oraz VIJ:

Aachen
IN VIA Katholische Mädchensozialarbeit e. V.
Kasinostraße 57
52066 Aachen
Tel.: +49 (0) 241- 609 08 19
Fax: +49 (0) 241- 609 08 20
eMail: aupair@invia-aachen.de
http: www.invia.caritas.de
Aschaffenburg
IN VIA Au-pair Beratung und Vermittlung
Pestalozzistraße 17
63739 Aschaffenburg
Tel.: +49 (0) 6021 - 24 556
Fax: +49 (0) 6021 - 24 558
eMail: au-pair@inviaaschaffenburg.de
http: www.vij-au-pair.de
Augsburg 
IN VIA Katholische Mädchensozialarbeit
Diözesanverband Augsburg e.V.
Auf dem Kreuz 41
86152 Augsburg
Tel.:  +49 (0) 821 - 3156-334 
Fax.: +49 (0) 821 - 3156-349 
eMail: invia@caritasaugsburg.de
http: www.invia.caritas.de
Augsburg 
VIJ Augsburg - Ortsverein Augsburg e.V. 
Hooverstr. 3, II OG, Zi. 221
86156 Augsburg
Tel.:  +49 (0) 821 - 24 01 11 60 
Fax.: +49 (0) 821 - 24 01 11 61 
eMail: au-pair.vij.augb@s-planet.de
http: www.vij-au-pair.de
Berlin
IN VIA Katholische Mädchensozialarbeit e. V.
Pfalzburger Straße 18
10719 Berlin
Tel.:  +49 (0) 30 - 864 243 84
Fax.: +49 (0) 30 - 864 248 79
eMail: invia.au-pair.berlin@tonline.de
http: www.invia.caritas.de
Berlin
Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e. V
Au-pair-Vermittlung und -Betreuung 
Paulsenstraße 55/56 
12163 Berlin 
Tel.:  +49 (0) 30 - 820 972 26 
Fax.: +49 (0) 30 - 820 971 05 
eMail: au-pair-vermittlung@diakoniebb.de
http: www.vij-au-pair.de
Bielefeld
VIJ Bielefeld 
Altstädter Kirchstraße 12a 
33602 Bielefeld 
Tel.: +49 (0) 521 - 45 40 66 
Fax: +49 (0) 521 - 45 40 65
eMail: aupair-vij@t-online.de
http: www.vij-au-pair.de
Bochum
Caritasverband Bochum e. V.
Au-pair-Vermittlung
Huestraße 15
44787 Bochum
Tel.: +49 (0) 234 - 96 42 20
Fax: +49 (0) 234 - 64 225
eMail: caritasbochum.mgw@freenet.de
http: www.invia.caritas.de
Hamburg
VIJ Hamburg 
Schillerstr. 7 
22767 Hamburg 
Tel.: +49 (0) 40 - 328 714 12 
Fax: +49 (0) 40 - 328 716 12 
eMail: au-pair-vijhamburg@t-online.de
http: www.vij-au-pair.de
Hamburg
IN VIA Katholische Mädchensozialarbeit e. V.
Lattenkamp 2 
22299 Hamburg 
Tel.: +49 (0) 40 - 514 40 440
Fax: +49 (0) 40 - 514 40 450
eMail: inviahamburg.aupair.efd@tonline.de
http: www.invia.caritas.de
Köln
VIJ Köln 
Kartäuserwall 24b 
50678 Köln 
Tel.: +49 (0) 221 - 319 541 
Fax: +49 (0) 221 - 319 541
eMail: nc-vereinkr@netcologne.de
http: www.vij-au-pair.de
Köln
IN VIA Köln
Stolzestraße 1a
50674 Köln
Tel.: +49 (0) 221 - 319 541 
Fax: +49 (0) 221 - 319 541
eMail: martina.johann@inviakoeln.de
http: www.invia.caritas.de
Nürnberg
IN VIA Kath. Mädchensozialarbeit e.V.
Harmoniestraße 14-16 
90489 Nürnberg 
Tel.: +49 (0) 9 11 / 58 68 69-17 (w j. polskim)
Fax: +49 (0) 9 11 / 58 68 69-50
eMail: aupair@invia-nuernberg.de
http: www.invia-nuernberg.de